קורסים יפנית מתקדמים במדוד היוגו הם לסטודנטים שיכולים לדבר יפנית שוטפת וללא שגיאות. קורס זה הוא אידיאלי לסטודנטים שיש להם אוצר מילים רחב, יודע ביטויים וניבים בשפה מדוברים, ולהבין את כל כללי דקדוק הנפוצים ביפנית. הוא מיועד לסטודנטים שיכולים לבטא את עצמם באופן שוטף וספונטני מבלי לחפש ביטויים.